Belgian Pen Spinning Community
-Closed-
CalendarCalendar  PortailPortail  HomeHome    FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3
AuthorMessage
Gisele 8
Admin - pink power
Admin - pink power


Male Number of posts : 1674
Localisation : Jambes!
Registration date : 2008-10-04

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Right
Spin depuis: 12 novembre 2006

PostSubject: Ca ne va pas. /! message important a lire bas de page 2 /!   Mon 8 Dec - 19:19

First topic message reminder :

bon...bpsc c'est pas un succès (je l avais dit x'D )

l activité baisse de jour en jour, et le système plurilinguistiquement bilingue/trilingue ca fait chier tout le monde (moi le premier)

pour les plus agés d entre nous, c'est chiant mais a la limite ya moyen. mais concernant les plus jeunes, ca doit vraiment être lourd. de plus quand on rappele a l ordre certains membre pour la traduction, ils ptent leur post dans google traduction et la partiie traduite veut rien dire du tout.
le système est également néfaste pour une éventuelle relève. un forum si compliqué ca donne pas envie de s investir dans le ps (par ex soy qui est sur fpsb et qui veut pas venir sur bpsc.)

donc faut une solution, on peut pas continuer comm ca.

des idées?

poster chacun dans la langue qu on veut?
retourner en français?
diminuer la partie bilingue ?
utiliser le système bilingue uniquement pour les bazars officiles?
...

bref exposez vos idées

la force de BPST c'etait sa simplicité et son ambiance. ya rien de tout ca sur bpsc.

_______________________________________________

bpsc's two languages system doesnt work, we have to do something.
ideas?

____________________________________
Be Alive!

Jeeze
inscrit sur BPST le 29 janvier 2007.
Spini <3
Back to top Go down
View user profile http://bpst.actifforum.com

AuthorMessage
Toonet [Y]
54654651 avertissements
54654651 avertissements


Female Number of posts : 979
Localisation : Près de la bande à bilel
Registration date : 2008-11-11

Fiche du spinner
First language: English
Hand: Right
Spin depuis: Pouet Pouet

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Thu 11 Dec - 19:37

+1 Depotax, l'imporant c'est qu'on se comprenne.
Back to top Go down
View user profile http://porn.com
Targod
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 76
Localisation : Han-sur-Lesse, province de Namur
Registration date : 2008-11-16

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Thu 11 Dec - 21:37

Personnellement, j'arrive plus à être motivé. A mes débuts sur la BPST, j'étais très actif (quelqu'un m'a traité de floodeur). Mais maintenant, je sais pas pourquoi mais limite j'en ai marre. Avant je passais tous les jours, maintenant je passe maximum une fois par semaine... Même au niveau du spin, je spinne ptet 10 minutes par jour et pas tous les jours... Avant je passais ma vie avec mon mod.

Je n'ai pas de solution, je venais juste pour exprimer ma lassitude, qui sera peut-être une petite pierre à l'édifice de ce que sera ce beau forum. ===> Cette phrase constitue aussi un problème, parce qu'elle m'est venu naturellement à l'esprit, mais je n'ai aucune idée de comment la traduire -__- (j'vais quand même essayer Razz)
Avant cette board prenait la majeure partie de mon temps, maintenant je m'ennuie dessus.
_________________________________________________________________________
Now I don't have motivation. When I began on the BPST, I didn't stop to post messages ( someone called me "flooder"^^). But now, I don't know the reason, but I'm bored of this board. A few times ago, I went all days on this board, but now, I come once a week or minder. It's the same for the pen spinning: maybe I can spin 10 minuts, but not all days. Before, I was always with my mod in de hand of in the pocket.

I don't have any solution, I came just for giving my opinion, for say that I' m bored. ====>This sentence is a problem, because I can't translate it in French (But I try ^^)

Before, I spended a lot of time on this board, I was happy when I was here; now, I'm bored ...

Sorry for the repetition of "bored", and if there are a lot of errors, but I did this transaltion whitout anything

____________________________________________________________________________

J'ai pris 5 minutes pour faire la partie frzançais de ce post, mais il m'en a fallu 10 de plus (je dis ça au hazard) pour l'anglais

For the writing of this post in French, I spend 5 minuts. 10 more for the Englis (I say 10 but i didn't count ^^ )
Back to top Go down
View user profile
Luffy
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 13
Localisation : France => Rouen
Registration date : 2008-12-01

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sat 13 Dec - 14:47

Je vais reprendre ce qui a étais dis mais pour moi, ce qui serait parfait pour cette board qui se doit d'etre un minimum trilingue ça serait ceci :

-> Je pense que il faudrait reprendre la meme typographie de BPST, c'est a dire garder les memes sections etc... Avec pourquoi pas une partie Flamande en plus ^^.

-> Ne traduire que les posts importants en trois langues.

-> Chacun parle dans la langue où il est le plus a l'aise comme ça la bonne ambiance qui régnait jadis reviendra très vite (J'ai quelques petites vannes en réserves pour certains mouuuaaaa , ainsi il est clair que le français sera très majoritaire mais si quelqu'un post en anglais pour ma part je me ferais un plaisir de lui répondre en anglais. Et si quelqu'un post en flammand je lui répondrais en anglais et toujours avec le même plaisir :p

-> Le dictionnaire = bonne chance les gars xD

_________________________________

I will go to say again sames elements but for me, this board will can perfect if :

-> I think they sections, topics etc... must be the same that on BPST. With whit not a Flamand part

-> Translate the important posts onnly.

-> Each speak in his language, like that I Think the good atmosphere who was in BPST will comeback so fast. So it's evident that the frech who will be more important but if on member post in neerlandais or in english they others members reply in this language (or in english if like me they are can't speak in neerlandais)

-> The dictinary = Good luck guys xD
Back to top Go down
View user profile
Twim[FFS]
Admin - DodgerBlue power \o/
Admin - DodgerBlue power \o/


Male Number of posts : 38
Localisation : Bordeaux
Registration date : 2008-06-20

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sat 13 Dec - 15:13

on pourrais mettre sous le pseudo, de la meme façon que "spinner préféré" "mod préféré", "language understand". je m'explique :

un neerlandophone poste dans un topic en neerlandais. un francophone veut lui répondre, mais il ne sais pas si il doit écrire français, anglais ou neerlandais. sous le pseudo du premier membre il y a "language understand : dutch, french" donc le francophone écrit français et s'emmerde pas à traduire en neerlandais ou anglais.

bref, on va modifier le forum dans quelque temps Wink
Back to top Go down
View user profile http://www.twim33.free.fr/Penspinning/
Luffy
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 13
Localisation : France => Rouen
Registration date : 2008-12-01

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sat 13 Dec - 15:30

Twim[FFS] wrote:
on pourrais mettre sous le pseudo, de la meme façon que "spinner préféré" "mod préféré", "language understand". je m'explique :

un neerlandophone poste dans un topic en neerlandais. un francophone veut lui répondre, mais il ne sais pas si il doit écrire français, anglais ou neerlandais. sous le pseudo du premier membre il y a "language understand : dutch, french" donc le francophone écrit français et s'emmerde pas à traduire en neerlandais ou anglais.

bref, on va modifier le forum dans quelque temps Wink

Effectivement ça serait très pratique Smile
Bonne chance pour les modifs Smile
Back to top Go down
View user profile
Centinexaucarré
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 97
Localisation : Lorraine - France
Registration date : 2008-11-12

Fiche du spinner
First language:
Hand: Droite
Spin depuis: 2007

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sat 13 Dec - 22:18

pas con ton idée Twim...ça va servir je pense ^^
Back to top Go down
View user profile
Toonet [Y]
54654651 avertissements
54654651 avertissements


Female Number of posts : 979
Localisation : Près de la bande à bilel
Registration date : 2008-11-11

Fiche du spinner
First language: English
Hand: Right
Spin depuis: Pouet Pouet

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sun 14 Dec - 11:06

Twim est une genie. +1 TWIIIM

EDIT : Remarque : Normal il est bordelais !

_______________________________________________

Twim is Genius ! +1 Twiiim

EDIT : Normal, he is Bordelaises XD
Back to top Go down
View user profile http://porn.com
Knuckles[FFS]
Admin - darkblue power - Champion de Belgique
Admin - darkblue power - Champion de Belgique


Male Number of posts : 919
Localisation : Arlon, south of Belgium.
Registration date : 2008-06-22

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Two hands
Spin depuis: 15/09/06

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sun 14 Dec - 11:30

Ouais bon moi je pense qu'on va essayer de faire un mix de toutes ces bonnes idées, afin de remotiver les plus démotivés parce que ça me fait pas plaisir de voir tout le monde se lasser d'une board aussi belle...

En gros ce qui serait bien c'est de tout mélanger, faire ce que twim a dit en dessous des pseudos, et on s'arrangera dès qu'on verra un flamand parler, on communiquera comme on pourra, et comme ça plus besoin de traduction et du coup les gros pavés reviennent, les vannes aussi et tout le reste.

En fait c'est comme sur fpsb, dès qu'un étranger est là, il poste en anglais et les autres parlent en anglais dans le sujet, seulement ici l'étranger pourra parler en Néerlandais

On va voir ce qui sera le mieux. ^^
Back to top Go down
View user profile http://www.bpsc.free-boards.net
khor [THBP]
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 465
Localisation : Marchin
Registration date : 2008-11-11

Fiche du spinner
First language:
Hand: Droite
Spin depuis:

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sun 14 Dec - 17:59

Ouai voilà, on mélange toutes les idées, puis après quand il y aura plus de flamands on avisera Smile

C'est la solution la plus sage... ^^
quand il y aura plus de flamands
faut le prendre dans quel sens ? + ou aucun ?
Back to top Go down
View user profile
Gisele 8
Admin - pink power
Admin - pink power


Male Number of posts : 1674
Localisation : Jambes!
Registration date : 2008-10-04

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Right
Spin depuis: 12 novembre 2006

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sun 21 Dec - 16:10

@ admins...

...on commence quand ? xD

____________________________________
Be Alive!

Jeeze
inscrit sur BPST le 29 janvier 2007.
Spini <3
Back to top Go down
View user profile http://bpst.actifforum.com
Neslux
Admin - dark red power
Admin - dark red power


Male Number of posts : 1060
Localisation : Bierges, à côté de Walibi
Registration date : 2008-10-09

Fiche du spinner
First language:
Hand: Droite
Spin depuis: toussain 2006

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sun 21 Dec - 17:07

je me posais la question aussi ^^

____________________________________


Lucas dit (22:59) :
*a ouais c'est entre parenthése
Gigi <<     Heart       Core    >> dit (23:00) :
*comme la vie sexuelle de nes
Back to top Go down
View user profile
Katix
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 742
Localisation : Rixensart (entre Wavre et Bruxelles)
Registration date : 2008-06-20

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Left
Spin depuis: Janvier 2007

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sun 21 Dec - 17:08

idem XD

____________________________________
Katix- Administrator - Power orange

Back to top Go down
View user profile
khor [THBP]
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 465
Localisation : Marchin
Registration date : 2008-11-11

Fiche du spinner
First language:
Hand: Droite
Spin depuis:

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sun 21 Dec - 17:13

Maintenant Razz
Back to top Go down
View user profile
Neslux
Admin - dark red power
Admin - dark red power


Male Number of posts : 1060
Localisation : Bierges, à côté de Walibi
Registration date : 2008-10-09

Fiche du spinner
First language:
Hand: Droite
Spin depuis: toussain 2006

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sun 21 Dec - 17:22

faudrait faire une annonce officiel peut etre ^^

____________________________________


Lucas dit (22:59) :
*a ouais c'est entre parenthése
Gigi <<     Heart       Core    >> dit (23:00) :
*comme la vie sexuelle de nes
Back to top Go down
View user profile
clem'
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 1187
Localisation : Lyon~france
Registration date : 2008-11-08

Fiche du spinner
First language:
Hand: Right
Spin depuis: février 2008

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Sat 10 Jan - 15:57

fiou, j'arrive a la fin des ces 5 pages Shocked
je crois que tout a été dis, centinex² a proposé de bonne chose...

voila place au admin :p
Back to top Go down
View user profile
Centinexaucarré
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 97
Localisation : Lorraine - France
Registration date : 2008-11-12

Fiche du spinner
First language:
Hand: Droite
Spin depuis: 2007

PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Mon 12 Jan - 12:05

l'annonce a été faite c'est bon ^^

même si gisou a fait sa feignasse (bouuuuh l'admin en carton :p)
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\   Today at 17:50

Back to top Go down
 
Ca ne va pas. /!\ message important a lire bas de page 2 /!\
View previous topic View next topic Back to top 
Page 3 of 3Go to page : Previous  1, 2, 3
 Similar topics
-
» Copyright (important)
» DC Message Boards to Close
» The Hidden Message Game
» Online gossip and message boards
» The remote reaches of New Lire City

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Belgian Pen Spinning Community :: Intro :: Info-
Jump to:  
Private forum on Forumotion | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum