Belgian Pen Spinning Community
-Closed-
CalendarCalendar  PortailPortail  HomeHome    FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 Remodification du forum [Important]

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Gisele 8
Admin - pink power
Admin - pink power


Male Number of posts : 1674
Localisation : Jambes!
Registration date : 2008-10-04

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Right
Spin depuis: 12 novembre 2006

PostSubject: Remodification du forum [Important]   Mon 12 Jan - 10:36

en réaction au topic précédent "ca ne va pas", des modifications vont s effectuer par rapport ua fonctionnement premier de BPSC. ce nouveau fonctionnement sera plus proche de celui de BPST, mais le forum n en reste pas pour le moins bilingue mais sera plus facile d'utilisation ^^

taches (fait / pas encore fait)

annonce officielle (vous êtes dedans)
modification des règles
(-système d obligation de poster en 2 langues aboli)
-forum raccourci et regroupement parties nl/fr
-le premier topic des annonces officielles ou importantes devront être traduits en 3 langues (ce n'est plus obligatoire pour les autre s topics, mais je demande a l équipe de correction de traduire un maximum de 1er-post-de-topic, pour faciliter la compréhension du forum a tous les membres)
regroupement de la partie NL et FR
=> cherche nouveau nom pour cette partie
regroupement des topics de ces 2 parties avec nouveaux liens
réouverture de la section cachée "Anciens"
mise en place du lexique nl / fr
traduction de ce topic xD

Nouveautés :
- comme vous avez pu le remarquer je noterai les news importantes dans le message d acceuil du forum.
- un ajout dans votre profil, appelé "fiche du spinner" (tout a droite dans votre profil). elle permettra de mieux vous connaitre en tant que penspinner! =)
- Quizz BPSC



als een reactie op de vorige topic "ca ne va pas" over de werking van het nieuwe forum, zijn er enkele aanpassingen gemaakt aan het forum.het vernieuwde forum lijkt veel meer op BPST en het blijft wel nog altijd 2-talig. maar zal wel makkelijker in gebruik zijn.

werken (gedaan / nog niet gedaan)

officieel bericht(jullie zijn erin)
aanpassing van de regels
-2-talig deel weggedaan
-Nederlands/Frans deel samengenomen
-de eerste post van officiele berichten zal vertaald worden in 3 talen(niet verplicht voor andere topics, maar het verbeteringsteam zal gevraagd worden van de eerste post van een topic te vertalen om het makkelijker te maken voor iedereen)
samenvoeging van NL/FR deel
=> nieuwe naam gezocht voor dit deel
hergroepering van deze 2 topics met nieuwe links
heropening van het verborgen deel "Anciens"
organisatie van de woordenschat NL/FR
vertaling van dit topic xD

Nieuws :
- zoals jullie hebben kunnen opmerken, heb ik het belangrijkste nieuws op het begin van het forum gezet
- een nieuwe toevoeging aan het profiel van een lid : “fiche du spinner” om andere leden beter te leren kennen
-Quizz BPSC



t*

____________________________________
Be Alive!

Jeeze
inscrit sur BPST le 29 janvier 2007.
Spini <3


Last edited by Gisele 8 [WANT] on Fri 23 Jan - 12:30; edited 6 times in total
Back to top Go down
View user profile http://bpst.actifforum.com
Centinexaucarré
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 97
Localisation : Lorraine - France
Registration date : 2008-11-12

Fiche du spinner
First language:
Hand: Droite
Spin depuis: 2007

PostSubject: Re: Remodification du forum [Important]   Mon 12 Jan - 11:57

Gisele 8 [WANT] wrote:
anyone to translate please? Ü

feignasse è_é





After the event of the topic "ca ne va pas", some modifications will be make on functionnement of the first version of bpsc.
This new functionnement will be nearer of BPST than BPSC, but the board will stay in two languages and easier to use.

tasks (done / not yet done)

official announce (this topic)
modifications of rules
(- two languages system abolished
- mix of nl/fr parts
- the first post of official annouces will be translate in 3 languages (the others topics no, but the team of translating will try to translate a maximum of the first posts of the other topics, to make easy the comprehension for all members))

mix nl/fr parts
=> find a name for this section
regroup topics of these 2 parts with new subjects and new links
reopening of the "oldies section"
organisation of the lexical nl/fr
translate of this topic xD anyone to translate please? Ü OK, c'est fait XD

News :
- as you can notice it, I will put the important news on the top of the forum
- add of a part in profile, "fiche du spinner" (on the right of the profile), to know other penspinners better =)
- quizz BPSC

(ou pas è_é)



geek


Edit for gisou: ouais jm'en suis douté que c'était en néérlandais XD mais bon j'avais que ça à faire au moins ça m'a occupé XD


Last edited by Centinex² on Tue 13 Jan - 23:09; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Gisele 8
Admin - pink power
Admin - pink power


Male Number of posts : 1674
Localisation : Jambes!
Registration date : 2008-10-04

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Right
Spin depuis: 12 novembre 2006

PostSubject: Re: Remodification du forum [Important]   Mon 12 Jan - 12:59

rofl en neerlandais je voulais dire x)
c'est est ou ton apprentissage? = °

merci pr la traduction en anglais Ü

edit thanks theone!

____________________________________
Be Alive!

Jeeze
inscrit sur BPST le 29 janvier 2007.
Spini <3
Back to top Go down
View user profile http://bpst.actifforum.com
Gisele 8
Admin - pink power
Admin - pink power


Male Number of posts : 1674
Localisation : Jambes!
Registration date : 2008-10-04

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Right
Spin depuis: 12 novembre 2006

PostSubject: Re: Remodification du forum [Important]   Fri 23 Jan - 12:37

ajout du quizz bpsc (sisi c'est un truc officiel xD)
il ne reste plus que les règles a changer et c'est fini wouhou =D

____________________________________
Be Alive!

Jeeze
inscrit sur BPST le 29 janvier 2007.
Spini <3
Back to top Go down
View user profile http://bpst.actifforum.com
Elbamit
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 920
Localisation : Bruxelles
Registration date : 2009-01-16

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Right
Spin depuis: Janvier 2009

PostSubject: Re: Remodification du forum [Important]   Fri 23 Jan - 15:16

Si j'ai bien compris, sa veut dire qu'il faut que l'on traduise chacun de nos messages en ndls?? Mais moi je parle pas bien ndls. Sa fait 2ans a peu prés que j'apprend donc je suis nul en ndls.
Y'a pas un moyen que sa traduise tous seul dans la signature??? Si oui comment vous faites????
Back to top Go down
View user profile
Neslux
Admin - dark red power
Admin - dark red power


Male Number of posts : 1060
Localisation : Bierges, à côté de Walibi
Registration date : 2008-10-09

Fiche du spinner
First language:
Hand: Droite
Spin depuis: toussain 2006

PostSubject: Re: Remodification du forum [Important]   Fri 23 Jan - 16:49

non justement, il faut plus traduire ses messages, il faut juste traduire en anglais ou neerlandais quand quelqu'un poste un message dans cette langue et pour les topics officiels ( mais c'est pas toi qui les fera ^^)

et si tu sais pas parler neerlandais, applique toi en français
car les flamand qui te lise ne comprendrons pas ton français si tu écris mal alors fait des efforts, merci

____________________________________


Lucas dit (22:59) :
*a ouais c'est entre parenthése
Gigi <<     Heart       Core    >> dit (23:00) :
*comme la vie sexuelle de nes
Back to top Go down
View user profile
Elbamit
Pen spinner
Pen spinner


Male Number of posts : 920
Localisation : Bruxelles
Registration date : 2009-01-16

Fiche du spinner
First language: Français
Hand: Right
Spin depuis: Janvier 2009

PostSubject: Re: Remodification du forum [Important]   Fri 23 Jan - 20:18

Neslux wrote:
non justement, il faut plus traduire ses messages, il faut juste traduire en anglais ou neerlandais quand quelqu'un poste un message dans cette langue et pour les topics officiels ( mais c'est pas toi qui les fera ^^)

et si tu sais pas parler neerlandais, applique toi en français
car les flamand qui te lise ne comprendrons pas ton français si tu écris mal alors fait des efforts, merci
Je fais plein d'effort, sa ne se voit pas?? scratch scratch
Si je n'aurais pas fais d'effort j'aurais ecrit cette phrase comme sa: "Je f pl1 defor, sa se voi pa?"
Un peu de respect quand meme^^ Very Happy Very Happy

commence par changer tes SA et CA et les autres fautes du genre, et on en reparle
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Remodification du forum [Important]   Today at 9:55

Back to top Go down
 
Remodification du forum [Important]
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Mai-Multiverse Forum: Regeln und Richtlinien DEUTSCH
» Kara's Mai-Multiverse Forum Banner
» The Free City of Gierburg - Board & Scenery
» Copyright (important)
» Classic Dynaco speaker forum - link

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Belgian Pen Spinning Community :: Intro :: Info-
Jump to:  
Forumotion.com | Art, Culture and Leisures | Creative leisure | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum